关掉 AI 那晚,我差点交了白卷

上周三夜里,我在赶客户的方案。盯着空白文档那刻,我突然意识到——离了 AI,我连开场白都憋不出来。

朋友阿琳那一个月,到底经历了什么

我朋友阿琳做自由翻译,去年 11 月她给自己定了个规矩:整整一个月不开任何 AI 工具,连 Grammarly 都关了。第一周她写到凌晨两点,对着屏幕骂街;第三周她发现自己能一口气写 1500 字;月底结账,她的客单价反而涨了 30%——客户说「你的文字有人味儿了」。我们老觉得 AI 是拐杖,关掉才发现——它有时候也是眼罩。

你要试一次,成本是多少

钱:0 元,顶多暂停订阅。
时间:最少 7 天才感觉出区别,建议做完整 30 天。
技术门槛:会用浏览器就行,不需要懂任何术语。
第一步:今晚睡前,把手机里的 ChatGPT、豆包、Kimi 全部拖进一个文件夹,从首页挪走。明天开工,先逼自己写 30 分钟再打开任何工具。

你属于哪一类?照搬就好

如果你刚起步还没客户:别急着戒——你现在最值钱的是速度,月入稳过 5 千再考虑。
如果你有 1-2 个稳定客户:这个月可以试试每周留一天「无 AI 日」,找回自己的手感。
如果你正在扩规模、招人:我会建议团队里设个「AI 戒断日」,防止大家输出越来越像机器。

现在不试也没事。但下次你写不出东西的时候,记得问自己一句:是我没思路,还是我已经不会自己想了?